Keine exakte Übersetzung gefunden für عَدَمُ الوعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَدَمُ الوعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ignorance is bliss, I guess.
    عدم والوعي نعمة,على ما أعتقد
  • Explains the temperature swings,disorientation.
    يفسر تذبذب درج حرارته عدم الوعي
  • Gender blindness is an obvious example of lack of coherence.
    ويعد عدم الوعي بالقضايا الجنسانية مثالا جليا على انعدام التساوق.
  • (b) The measures and penalties stipulated in the child laws include either educative measures or reduced penalties;
    عدم وعي الطفل للممنوعات وعواقب مخالفة القانون وغياب الرادع؛
  • Disorientation occurs moments after exposure.
    عدم الوعي بأي شيء يعقب التعض ببضعة دقائق
  • (a) Lack of awareness of the child of his/her rights, and his/her lack of information on the way to contact the judge;
    (أ) عدم وعي الطفل لحقوقه وعدم معرفته كيفية الاتصال بالقاضي؛
  • Lack of awareness of rights, coupled with administrative obstacles.
    عدم توفر الوعي بالحقوق، مقترنا بالعقبات الإدارية.
  • The method consists of raising awareness in regard to the stereotypes which everyone has acquired through socialization and continues to propagate unconsciously.
    ويتضمن المنهج وعيا بالأنماط الخاصة، المكيفة حسب خط التنشئة الاجتماعية ووسائل عدم الوعي.
  • The lack of awareness of the availability of documents on ODS may be more widespread than suspected.
    من المحتمل أن يكون عدم الوعي بتوافر الوثائق في نظام الوثائق الرسمية أوسع انتشارا مما يعتقد.
  • Several Governments mentioned lack of awareness of gender perspectives and the particular needs of women in the economic sphere.
    وأشارت عدة حكومات إلى وجود عدم وعي بالمنظورات الجنسانية والاحتياجات الخاصة للمرأة في الميدان الاقتصادي.